Friday, 14 November 2014

Episode 2056: "Flucht" ("Escape") - German Soap Update

It's been a while since my first Alles Was Zählt post, and a lot's gone on since then.  But let's just focus on the very best storyline for now...

The Hostage Situation

From left to right:
Letizia, Vanessa, Maximilian


Now...greasy-haired half-hispanic Maximilian has now been dead for over a year...but has he?

His half-brother Rafael, former lover of his mother, and the fella responsible for Maximilian's demise now wants to...erm...find him!  To aid in his efforts he has kidnapped Maximilian's half-sister Vanessa and his illegitimate long-lost daughter Letizia.
Because Maximilian has not yet surfaced Rafael tells Letizia that she must be to him scheissegal (she must mean nothing to him) but nonetheless he will not let her go (freilassen).  They are both essentially done for; finished (fertig). Letizia urgently needs a strong Schmerzmittel(painkiller)on account of having been shot in the foot.  Did I mention that she was a dancer?  Oh the cruel irony!

Oh well..no point in sitting around crying/screaming in agony (heulen) when there's an escape hatch in the making!  Will they make it (schaffen)?

The short answer?  No.  Although they have no time (keine Zeit) left before Rafael's return the two girls decide to make a break for it anyway.  Letizia pleads to be left behind but Vanessa stands firm: "nicht ohne dich, Knackarsch!  Beeil dich!" ("Not without you, sexy ass!  Hurry up!")  Vanessa gets her clothing caught and is captured by Rafael whilst Letizia runs out into the road crying "Hilfe!"("Help!") at the first car she comes across.

Who is driving?  None other than Rafael! 

#FML


You can watch Alles Was Zählt here

No comments:

Post a Comment