Eine Freundin von mir war vor ein paar Monaten in Ibiza. Kurz danach hatte ich Geburtstag und ich hatte die Freude, dieser Komediekondom als Geschenk zu bekommen - eigentlich wollte sie nur, dass ich ihn übersetze, denn die Bilder so lustig aussahen. Los geht’s…
A friend of mine was in Ibiza for a few months this summer. Shortly after her return it was my birthday and I had the pleasure to receive this comedy condom as a gift - it seems that she only really wanted me to translate it, as the pictures looked so amusing. Oh well, here we go…
Une copine a passé l’été à Ibiza. Quelques semaines après son rétour était mon anniversaire et j’avais le plaisir de recevoir ce préservatif comique comme cadeau - il semble qu’elle voulait simplement que je le traduis pour elle, car les images avaient l’air si drôles. Bon, j’attaque…
Always keep this survival kit to hand, because women only want one thing!
Tenez ce kit de servie toujours prêt, car les femmes ne veulent qu’une seule chose.
Before use tear off the wrapper, but not too voraciously.
Avant l’utilisation, déchirez la pochette, mais pas avec trop de convoitise
Only put the condom on when in an erect state (it works better)
Utilisez ce condom seulement en état de excitation (ça fonctionne mieux)
So that there is no air trapped in the condom, make a (?) at the end (unfortunately a hole in the packaging obscured this last word from me…lets hope there are none in the product)
Afin de ne pas laisser pénétrer des bulles d’air dans le préservatif, faîtes un (?) à l’extrémité (malheuresement un trou dans l’emballage a obscurci ce dernier mot…Esperons qu’il n’y en a pas dans le produit)
Roll the condom out to the indented number. If you cannot see the number then your cock is too small.
Déroulez le preservatif jusqu’au numero dentelé. Si vous n’arrivez pas à le voir votre bite est trop petite
Remove the condom after use
Enlevez le preservatif après l’utilisation
Before throwing the condom away, secure the contents in a seaman’s knot. (The link with ‘semen’ being all the more apparent in English)
Avant de le jeter, securisez le contenu avec un noeud dans le preservatif
No comments:
Post a Comment